Alla husen eller alla hus?

Vilket är mest korrekt; Alla husen är röda  eller Alla hus är röda?
Svar: Det mest korrekta är Alla hus är röda. Varför då? Jo, alla är en gruppangivelse och som sådant är det singular och då kan inte bestämningen ( hus) stå i plural. Nu är det så att det inte alltid är det mest korrekta som är det som är vanligast. Idag är det helt accepterat att skriva Alla husen är röda.

Djävulen eller jäveln?

Jag har sett att ibland skrivs det djävulen och ibland jäveln; vilket är det rätta?

Svar: Djävulen, med dj – är benämningen på underjordens härskare, det godas motsats som har många namn och ett av dem är alltså djävulen. Jäveln är ett talspråkligt uttryck för någon man är arg på som i ”Den jäveln snodde min parkeringsplats!”

Är denna mening rätt?

Särskilt från tonåren minns jag Richmal Cromptons Bill-böcker, som jag ärvt från mina föräldrar och som de haft i sin barndom på 30-talet, vilket gav dem en härlig patina och doft av svunnen tid. Min fråga är; kan man skriva så?

Svar: Kan kan man visst. Frågan är bara om läsaren förstår att det inte är föräldrarna som har en härlig doft och patina. Det är säkert trevligt med sådana föräldrar, men för att underlätta för läsaren, hade jag nog bytt ut ”dem” och skrivit ”böckerna” istället.

Egenutgivarguiden.se är en oberoende källa för dig som vill bli egenutgivare.